AirPods 5 終於正式登場！這次不只兩個版本都加入主動式降噪，還升級音質、續航、Siri AI 與即時翻譯，入門價更從 NT$4,490 起就能入手。
AirPods 5 值不值得買？ AirPods 5 vs AirPods Pro 3 差在哪？這篇幫你整理了 AirPods 5 上市時間、價格、兩種版本差異、主動式降噪、續航與新功能。
AirPods 5什麼時候出？9/11 開始預購
Apple 台灣官網已公布完整時程，AirPods 5 將於 2026 年 9 月 11 日上午 9 點開放預購，並於 9 月 18 日正式發售。
| AirPods 5時程 | 日期 |
|---|---|
| 正式發表 | 2026 年 9 月 9 日 |
| 台灣預購 | 2026 年 9 月 11 日上午 9:00 |
| 正式上市 | 2026 年 9 月 18 日 |
| Apple Store 開始供貨 | 2026 年 9 月 18 日起 |
AirPods 5價格多少？兩種版本差在哪？
AirPods 5 這次共推出 2 種版本，售價分別為 NT$4,490 與 NT$5,190，而且比較特別的是，這次兩個版本都有支援主動式降噪！
| 規格項目 | AirPods 5 一般版 | AirPods 5 配備無線充電盒版 |
|---|---|---|
| 台灣售價 | NT$ 4,490 | NT$ 5,190（差價 +NT$700） |
| 主動式降噪（ANC） | ✓ | ✓ |
| 耳柄觸控操作手勢 | 力度感測按壓 | 力度感測按壓 ＋ 滑動調節音量 |
| 充電盒充電相容性 | 僅支援 USB-C 有線充電 | 支援 Apple Watch 充電器、 Qi 無線充電板、USB-C |
| 尋找功能 | 近距離感應定位 | 精準尋找 ＋ 充電盒內建外放揚聲器 |
| 單次聆聽續航 （開啟 ANC） | 最長 4 小時 | 最長 5 小時 |
| 搭配充電盒總續航 （開啟 ANC） | 最長 20 小時 | 最長 22 小時 |
| 進階聲學演算法 | 通透模式、適應性音訊、對話感知、 個人化空間音訊 | 通透模式、適應性音訊、對話感知、 個人化空間音訊 |
| Apple Intelligence 即時翻譯 | ✓ | ✓ |
| 防水防塵等級 | IP57 防塵防水防汗 | IP57 防塵防水防汗 |
真正的差異主要在充電方式和耳機柄音量控制，標準版使用 USB-C 充電盒、不支援 Apple Watch 充電器或 Qi 無線充電，耳機柄也沒有滑動調整音量功能。
AirPods 5主動式降噪升級！新功能一次看
1. 降噪效果提升最高 1.5 倍，兩版本都具備
AirPods 5 這次直接把 ANC 主動式降噪下放到全系列，雖然採用沒有矽膠耳塞的開放式設計，但 Apple 重新調整聲學架構與運算音訊演算法，提高了 ANC 的降噪效果。
官方表示，比起前代 AirPods 4 主動式降噪款，AirPods 5 的主動式降噪效果提升最高可達 1.5 倍，最多能比上一代降低約 50% 更多的外部噪音。
2. 適應性音訊、通透模式、對話感知都有
- 適應性音訊：系統會動態感知你的所在環境，自動調配混合「主動降噪」與「通透模式」比例。
- 通透模式：外界的聲音自然混合並傳進你的耳道中，開啟後像沒戴耳機一樣。
- 對話感知：當耳機偵測到佩戴者說話時，會自動壓低當前播放的音樂或影片音量。
AirPods 5 也支援 「適應性音訊」，會依照周遭環境，自動融合「主動式降噪」與「通透模式」，動態調整需要阻隔多少環境聲音。
如果開始和身旁的人說話，「對話感知」功能會自動降低正在播放的媒體音量，讓使用者不用一直摘下耳機或手動調小聲音，新版通透模式也聽起來更自然。
3. 加入 Siri AI 與即時翻譯
AirPods 5 加入了 AI 功能，搭配支援 Apple Intelligence 的 iPhone，可以免持使用新版 Siri AI，做到詢問問題、進行較自然的對話。
另外也支援 「即時翻譯」，設定語言後，可以透過 AirPods 收聽翻譯後的對話內容，對於出國旅遊、跨語言溝通會更加方便。
不過 Siri AI 與即時翻譯實際可用功能，仍會受到 iPhone 機型、系統版本、語言及地區支援狀況影響。
4. 全新多孔聲學架構，音質再升級
AirPods 5 這次重新設計了多孔聲學架構，AirPods 5 可以根據耳機與耳朵之間的配戴狀況調整聲音，讓低頻、細節與整體音色更加完整。
概念來自 AirPods Pro 3，再針對開放式 AirPods 重新調整，希望讓不同耳形的使用者都能獲得更穩定的聲音表現。
AirPods 5續航多久？無線充電盒版本電池升級
| 項目 | AirPods 5 | AirPods 5 無線充電盒版 |
|---|---|---|
| 單次續航 （ANC開啟） | 最長 4 小時 | 最長 5 小時 |
| 搭配充電盒總續航 （ANC開啟） | 最長 20 小時 | 最長 22 小時 |
| 快速充電 | 充電 5 分鐘約可使用 1 小時 | 充電 5 分鐘約可使用 1 小時 |
| USB-C充電 | ✓ | ✓ |
| Qi無線充電 | — | ✓ |
| Apple Watch充電器 | — | ✓ |
如果平常只是上下班、上課或短時間使用，其實 4 小時已經可以應付大部分需求。但如果經常長時間戴著 AirPods 工作、追劇或搭長途交通工具，多 1 小時的續航會很有感。
AirPods 5 vs AirPods Pro 3差在哪？
| 比較項目 | AirPods 5 | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|
| 台灣售價 | NT$4,490 起 | NT$7,490 |
| 耳機設計 | 開放式 | 入耳式 |
| 矽膠耳塞 | — | 5 種尺寸 |
| 晶片 | H2 | H2 |
| 主動式降噪 | ✓ | ✓ |
| 降噪能力 | 開放式 ANC | 最高約 AirPods 5 的 3 倍 |
| 適應性音訊 | ✓ | ✓ |
| 通透模式 | ✓ | ✓ |
| 個人化空間音訊 | ✓ | ✓ |
| 心率感測 | — | ✓ |
| 聽力測試／助聽器功能 | — | ✓ |
| 即時翻譯 | ✓ | ✓ |
| Siri AI | ✓ | ✓ |
| ANC單次續航 | 最長 5 小時 | 最長 8 小時 |
| IP等級 | IP57 | IP57 |
AirPods 5適合誰？
- 不喜歡矽膠耳塞的人：採開放式設計，耳道不會有明顯的密閉感。
- 一般通勤、辦公使用者：具備 ANC、通透模式與適應性音訊，日常使用已經相當完整。
- 想要降噪但預算有限的人：NT$4,490 起就能使用主動式降噪。
- 長時間配戴耳機的人：如果更在意配戴舒適度，而不是追求最強隔音，開放式設計會更有優勢。
AirPods Pro 3適合誰？
- 非常重視降噪效果的人：官方標示 ANC 效果最高約為 AirPods 5 的 3 倍。
- 經常搭飛機、捷運或高鐵的人：入耳式耳塞能增加物理隔音效果。
- 長時間使用耳機的人：ANC 開啟時單次續航最長達 8 小時。
- 有運動需求的人：可以利用 AirPods Pro 3 進行心率感測。
- 重視聽力健康功能的人：具備聽力測試、助聽器與降低高音量等功能。
延伸閱讀：AirPods Pro 3全亮點總整理！價格、開賣日、六大新功能一次看
