9 月蘋果發表會正式登場，除了 iPhone 17 備受矚目，全新推出的 AirPods Pro 3 也成為亮點之一。這次不只音質與降噪再次進化，還導入 Apple Intelligence 打造智慧翻譯、健身追蹤等功能，全面超越上一代。以下整理「蘋果發表會AirPods Pro 3」重點內容，帶你快速掌握規格、功能與售價。
AirPods Pro 3什麼時候上市？售價多少？
蘋果宣布，AirPods Pro 3 即日起開放預購，預計於 2025 年 9 月 19 日正式開賣，建議售價為 249 美元，與前代相同。雖然外觀延續熟悉設計，但內部結構與功能全面升級，成為目前蘋果最強智慧耳機。
AirPods Pro 3有哪些新功能？6大新功能懶人包
這代耳機以「智慧、音質、健康」為核心，從硬體設計到軟體整合都有明顯突破。
1. 全新主動降噪系統，效果提升4倍
AirPods Pro 3 採用新一代多端口聲學設計，搭配升級的泡棉耳塞與超低噪麥克風，主動降噪效能是第一代的四倍。在吵雜通勤環境中，也能獲得更純淨的聆聽體驗。
2. Apple Intelligence 導入即時語音翻譯
最大亮點之一是支援 Apple Intelligence 驅動的「Live Translation 實時翻譯功能」，只要簡單手勢即可開啟。雙方若都配戴 AirPods Pro 3，即可實現即時對話翻譯，出國旅遊或跨語言溝通超便利。
3. 首次內建心率感測器，支援健身追蹤
AirPods Pro 3 首度加入 心率感測功能，可追蹤心跳、卡路里與運動強度。搭配 iPhone 的健身 App 可偵測多達 50 種運動類型，支援語音教練「Workout Buddy」功能，提供即時鼓勵。
4. 聲音更立體，低音更紮實
透過新聲學架構與先進運算音訊處理，AirPods Pro 3 在音質表現上更進一步。空間音訊更沉浸，低頻表現更深厚，人聲、樂器層次更清晰。
5. 配戴更穩定，支援五種耳塞尺寸
蘋果根據超過 10,000 組耳道掃描資料，打造更貼耳的機身與 五種不同尺寸耳塞，同時加入 IP57 防汗防水 等級，運動時也能穩固配戴。
6. 電池續航提升至10小時
在主動降噪開啟情況下，AirPods Pro 3 最長可使用 8 小時，通透模式則提升至 10 小時，比前代進步明顯，全天使用不斷電。
AirPods Pro 3與AirPods Pro 2差在哪？
| 比較項目 | AirPods Pro 2 | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|
| 主動降噪效能 | 基本降噪 | 效果為前代的 2 倍、第一代的 4 倍 |
| 翻譯功能 | 無 | 支援 Apple Intelligence 即時語音翻譯 |
| 心率追蹤 | 無 | 首次內建心率感測器 |
| 耳塞尺寸 | 4 種尺寸 | 提供 5 種尺寸，貼合度更佳 |
| 防護等級 | IPX4 防潑水 | 提升至 IP57，支援運動流汗與防水 |
| 續航表現 | 最長 6 小時 | 最長 8-10 小時 |
【相關資訊】AirPods Pro 3預購、價格、Airpods Pro 2比較！即時翻譯功能太強
結論：值得升級嗎？AirPods Pro 3是蘋果耳機的真正進化
綜合來看，AirPods Pro 3 不只是一副耳機，更是語音助理、健身教練與翻譯工具的整合體。對於已有第一代或第二代 AirPods Pro 的用戶來說，這代帶來的智慧體驗與硬體升級值得考慮入手，尤其是經常出國、熱愛運動或長時間配戴耳機的人，更能感受到這波升級的價值。
蘋果迷和AirPods用戶別錯過，後續更多發表會新機亮點與實測分析，持續鎖定《新識界》，第一時間掌握蘋果最新動態！
延伸閱讀：
《9/10蘋果發表會》史上最薄iPhone 17 Air登場 Apple Watch全系列、AirPods Pro 3同步亮相
AirPods Pro 3 上市時間與價格曝光？即時翻譯一秒消除溝通障礙！
