2025雙北世壯運出包連連!從翻譯、賽程錯亂、餐點寒酸、禮包自燃,幾乎每個環節都在出包,讓這場國際賽事淪為國際笑柄。
到底出了哪些問題?誰該為這場災難負責?本文整理了世壯運翻車懶人包,帶你一次看懂這場災難。
2025世壯運出包事件懶人包!
2025雙北世壯運從開幕就鬧笑話,從證件翻譯、賽程安排亂七八糟,到禮包甚至還會自燃,幾乎每個細節都出錯。
1. 證件翻譯嚴重出錯
本屆雙北世壯運出現多起英文姓名直譯錯誤事件,無論是選手還是志工的證件名稱都遭遇荒謬翻譯:
- 「林芷婷」被翻成 LIN ZHITIAO(林紙條)
- 「王得權」被翻成 GET RIGHT KING(王得到權力)
- 「王又翌」被翻成 NEXT DAY KING(王隔天)
- 「王竑夫」被翻成 HONG HUSBAND WANG(王竑丈夫)

延伸閱讀:世壯運開幕沒人看?盤點 5 大亮點:黃仁勳、周思齊都到場!
2. 賽事安排混亂
這屆台北世壯運在賽事資訊與賽程安排上,堪稱一場大型災難:
- 賽程公布延遲:原訂的賽程資訊遲遲未公開,導致外國選手無法及時安排機票與住宿,最終有近 3,000 人選擇退賽。
- 比賽項目錯亂:有選手報名參加龍舟賽,後來卻被通知改參加 10 公里路跑。
- 高齡選手體能負荷過重:65 歲以上的選手被安排在 4 小時內參加兩場比賽,超出體能負荷。
- 語言溝通障礙:檢錄時僅使用中文叫號,外國選手聽不懂,結果被視為未到場而遭棄賽。
- 比賽通知延遲:即使在比賽前兩天,仍有選手未收到比賽通知,導致集體要求退費。
3. 世壯運文宣標示錯誤
這屆世壯運不只賽程亂、翻譯崩,連文宣設計也出大包,直接把國際賽事搞成迷因素材庫:
本來是給廠商的製作備註,結果「四邊包繩不打洞」竟然直接被印在世壯運海報上,被當成正式文案貼出來。

TAIPEI 這個基本單字居然拼錯成「TAIIPEI」,還大直街出現在官方布條與宣傳品上,讓人懷疑到底有沒有校稿機制。

4. 世壯運晚宴餐點寒酸
多位選手反映,世壯運開幕晚宴上提供的餐點份量明顯不足,無法讓人吃飽、缺乏營養,對需要補充能量的選手來說無法滿足需求。
且用餐現場沒有規劃足夠座位,部分場地甚至沒有椅子,導致選手只能席地而坐,被形容為「颱風難民營」。

5. 世壯運APP故障:畫面空白、狂跳重複通知
為了這場國際賽事,主辦單位砸下 300 萬開發專屬 APP,結果根本是一款幫不上忙的工具:
- APP 經常閃退、打不開,有時甚至畫面一片空白,讓人完全無法查詢賽程與資訊。
- 推播通知一天到晚跳出來,過度頻繁干擾日常行程,根本不是APP,是「驚嚇通知器」。
- 系統還會每天自動寄出大量無用 Email,把選手、教練、志工的信箱擠爆。

6. 選手禮包自燃、品質堪憂
本屆世壯運選手禮包在賽事開幕期間接連爆出問題,下面是出包物品資訊:
禮包內的乾燥劑
開幕當天因下雨,禮包內的乾燥劑在雨水滲入後發生自燃,導致背包和大會贈送的毛巾被燒破!事後確認乾燥劑主成分為氧化鈣,遇水會產生高熱反應。
智慧型手錶
- 智慧手錶觸控異常、介面不友善,現場更換後問題還是沒有解決。
- 有議員質疑這批手錶疑似來自中國電商淘寶,品質堪憂,且與台灣製造形象不符。

世壯運出包成國際笑話,誰該負責?
雙北世壯運出包事件,市長蔣萬安多次在鏡頭前現身剪綵、開幕,卻未正面回應失誤,被批「只想沾光、不想負責」,成為眾矢之的。
而負責賽事籌辦的副市長「林奕華」也遭質疑統籌與監督能力不足,未能有效協調各局處與廠商,讓整體作業混亂收場。
世壯運的出包不是單一部門失誤,而是從上層到執行面的全面性崩壞,若不正視這次問題根源,未來想再舉辦國際級賽事,恐怕很難。

結論
2025世壯運出包連連,從翻譯、賽程到APP、餐點幾乎無一倖免,不僅讓參賽選手失望,也讓台灣在國際賽事舞台上顏面無光。
這場原本該展現城市實力與國家形象的運動會,最後卻成為一場從制度、執行到危機處理全面失靈的災難現場。
如果你希望獲得更多新聞時事相關資訊,請關注新識界,提供您最新即時消息。