2026 年 4 月翡翠水庫與台電因「3年少10億」的補償費契約談不攏，宣布停止支援緊急發電，引發大眾對水資源與電力調度的關注。
但在強硬的政策背後，翡翠水庫其實藏著極致的生態美景與教育價值。本文除了帶你追蹤台電爭議和即時水位，還為你準備了翡翠水庫一日遊懶人包，讓你輕鬆規劃一場深度與廣度兼具的綠色之旅。
翡翠水庫台電爭議：管理局發函請款遭嗆「又沒浪費！」
翡翠水庫宣布不再支援台電緊急發電，主因是雙方在「耗水補償費」契約上談不攏，台電拒絕簽約。
翡翠水庫管理局去年訂出耗水補償費，每噸（立方公尺）用水收 3 元，並擬定「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書」，2025 年 10 月已正式函送台電。
結果台電回覆不同意簽署，理由是水庫放水本來就是依供水需求決定，台電並未強迫延長發電，而且發電尾水可存於下游堰壩，認為沒有浪費水問題，且已支付電費給翡管局。
根據翡管局對媒體說明：
依照電廠裝置容量、發電效率等條件估算，每延長發電 1 小時，約可以為台北市府增加約 84 萬元的耗水補償收入。（延長運轉 1 小時等於額外把約 28 萬噸水拿去幫台電發電）
翡翠水庫即時水位
翡翠水庫管理局官網會每小時自動更新即時水位供民眾查詢。根據資料顯示結果 4/17 下午翡翠水庫水位約 166.72 公尺（有效蓄水量約 3 億 4028萬立方公尺）。
全台水庫即時水情
翡翠水庫一日遊行程推薦！
翡翠水庫是大台北地區最重要的供水水庫之一，同時兼具水力發電與防洪功能，目前也有限額開放民眾預約參觀，一般民眾可以透過官網報名參訪。
翡翠水庫「大臺北水源故鄉巡禮」報名
翡翠水庫參觀報名網址：翡翠水庫水資源教育活動報名系統
翡翠水庫參觀分成 5 種形式：
- 學生導覽
- 團體參訪（30 – 150 人）
- 大臺北水源故鄉巡禮（半天）
- 環教課程
- 水資源保育研習營（全天）
其中大臺北水源故鄉巡禮活動中午 12 點左右結束，還可以順遊新店風景區，以下整理 2026 翡翠水庫參觀網路報名開放時間：
| 網路開放報名時間 | 網路開放報名時間 |
|---|---|
| 3月28日(六) | 3月15日(日) 中午12:00起 |
| 4月24日(五) | 4月11日(六) 中午 12:00起 |
| 5月15日(五) | 5月2日(六) 中午 12:00起 |
| 6月6日(六) | 5月24日(日) 中午 12:00起 |
| 6月27日(六) | 6月14日(日) 中午 12:00起 |
| 10月17日(六) | 10月4日(日) 中午 12:00起 |
| 11月6日(五) | 10月24日(六)中午12:00起 |
翡翠水庫一日遊行程
方案 A：水源巡禮 + 附近景點
| 時間段 | 行程項目 | 活動亮點 |
| 07:30 – 12:00 | 進入管制區 | 參加水資源生態教育館，深入了解大壩工程與生態，登上大壩平台近距離感受大壩壯闊與集水區美景。 |
| 12:00 – 13:30 | 午餐覓食 | 到新店/烏來交界享用美食例如：道地甕仔雞、土雞城料理 |
| 14:00 – 16:30 | 下午順遊 | 1. 銀河洞步道：打卡超仙氣的瀑布與山壁古廟。 2. 碧潭風景區：體驗天鵝船、漫步吊橋或走親山步道。 |
方案 B： 石碇千島湖遠眺翡翠水庫
| 時間段 | 行程項目 | 活動亮點與備註 |
| 10:00 – 11:30 | 石碇千島湖 | 俯瞰翡翠水庫如綠寶石般的蜿蜒湖景與層疊茶園。 |
| 12:00 – 13:30 | 石碇老街美食 | 必吃清單：王氏豆腐（豆腐羹、烤豆腐）、一粒粽。 |
| 14:00 – 16:00 | 坪林茶業文化 | 1. 茶業博物館：全台唯一的茶主題博物館，建築與展覽皆具美感。 2. 坪林老街：體驗慢活氛圍，品嚐道地的包種茶。 |
翡翠水庫常見問題
翡翠水庫誰蓋的？
翡翠水庫是由台北市政府主導、台電承辦、國內顧問與施工單位負責設計與施工，由時任台北市長林洋港大力推動水庫計畫。
翡翠水庫供水區域有哪些？
翡翠水庫主要供應的是「整個台北市＋新北市大部分核心市區」，目前供水人口約 600 萬人。包括：新店區、永和區、中和區、三重區等全區或部分區域。
翡翠水庫洩洪、放水會危險嗎？
翡翠水庫洩洪會讓新店溪水位在短時間內明顯上升，流速變快，對在河床釣魚、玩水、露營的人非常危險，不過翡管局估算，颱風豪雨時如果操作得宜、盡量不洩洪，可降低新店溪下游約三分之一的水患風險、淡水河約九分之一的水患風險，也就是說水庫本去其實是「防洪減災」工具。
為降低洩洪造成的急性危險，根據台北翡翠水庫管理局公告，翡翠水庫洩洪或調節性放水前，必須對下游新店溪沿線廣播警示，因此在北勢溪到新店溪華江橋一帶，約每 1 公里設一處洩洪廣播站，總共有 28 處。
結論
翡翠水庫和台電因為「耗水補償費」未能達成共識，進而宣布不再支援緊急發電的新聞，引發了社會對於水資源保護與國家電力需求的熱烈討論，未來翡翠水庫是否髮展綠電能源賣給企業將成爲新政策議題。
能源政策議題之外，翡翠水庫也是台灣熱門的觀光勝地，如果想在假日來一趟國內旅遊，現在就登入報名系統，把翡翠水庫一日遊加進行事曆，一起欣賞綠寶石之美！
如果你希望獲得更多新聞時事資訊，請關注新識界，提供您最新即時消息。
延伸閱讀：
