科羅拉多洛磯在 2026 年 11 月 19 日(台灣時間 20 日)和芝加哥白襪完成 2 換 2 交易:洛磯送出左投蘇利文(Sean Sullivan)與 17 歲捕手維利茲(Douglas Veliz),換來右投卡斯提歐(Luis Castillo)與馬丁(Davis Martin)兩名先發投手,並全額吃下卡斯提歐 2027 年約 2,275 萬美元的薪水。
洛磯 2026 年戰績 58 勝 104 敗、全大聯盟最差,先發投手防禦率長期墊底。這筆交易等於花錢買局數:一位是三屆明星賽、曾拿美聯賽揚獎第 5 名的老將,一位是剛投出生涯最多局數、可控制到 2030 年的穩定型先發。問題是,他們能不能在「投手墳場」庫爾斯球場活下來?
重點整理:
- 交易內容:洛磯得到卡斯提歐(33 歲)、馬丁(29 歲);白襪得到蘇利文(24 歲、洛磯第 20 號新秀)與維利茲(17 歲委內瑞拉捕手)。
- 薪資:卡斯提歐 2027 年是合約最後一年,年薪約 2,275 萬美元由洛磯全額負擔;若 2027 年投滿 180 局且健康,2028 年 2,500 萬美元選擇權會自動生效。
- 卡斯提歐 2026:29 場(23 場先發)4 勝 11 敗、防禦率 5.85,生涯最差球季。
- 馬丁 2026:29 場(28 場先發)9 勝 8 敗、防禦率 3.95,146 局與 122 次三振都是生涯新高。
- 庫爾斯適配:馬丁的六種球路與滾地球比例較適合;卡斯提歐近年飛球變多、滑球被打爆,在高海拔風險較高。

洛磯為什麼要補強投手?2026年先發輪值全聯盟最差
洛磯 2025 年輸了 119 場,2026 年進步到 58 勝 104 敗,但仍是 30 隊最差。打線有古德曼(Hunter Goodman)、卡里格(Cole Carrigg)等年輕球員撐起來,真正拖垮球隊的是投手。
| 項目 | 2026 年洛磯 | 聯盟排名 |
|---|---|---|
| 戰績 | 58 勝 104 敗 | 第 30(最差) |
| 全隊防禦率 | 5.59 | 第 30 |
| 全隊 WHIP | 1.52 | 第 30 |
| 被安打 | 1,635 支 | 最多 |
| 先發投手防禦率(至 9/25) | 6.28 | 第 30 |
| 主場先發防禦率(至 9/25) | 6.64 | 第 30 |
洛磯先發群裡只有日本老將菅野智之(12 勝 12 敗、防禦率 5.37)撐滿一整季,新秀休斯(Gabriel Hughes)0 勝 8 敗、防禦率 6.33;老將弗里蘭(Kyle Freeland)季後成為自由球員,最被看好的多蘭德(Chase Dollander)還在手肘手術後復健。
新上任的棒球事務總裁迪波德斯塔(Paul DePodesta,就是《魔球》裡的那位副總原型)和總經理拜恩斯(Josh Byrnes)在季末就表態要「積極」透過交易與自由市場補先發。困難在於:高海拔讓不少中生代好投手不願意來丹佛,所以洛磯選擇用「吃薪水」換人,這次直接扛下卡斯提歐的整年年薪。
洛磯白襪交易內容是什麼?2換2交易一次看
| 洛磯得到 | 白襪得到 | |
|---|---|---|
| 球員 1 | 卡斯提歐 Luis Castillo(右投,33 歲) | 蘇利文 Sean Sullivan(左投,24 歲) |
| 球員 2 | 馬丁 Davis Martin(右投,29 歲) | 維利茲 Douglas Veliz(捕手,17 歲) |
| 合約/控制 | 卡斯提歐 2027 年約 2,275 萬美元(洛磯全額負擔);馬丁可控制至 2030 年球季 | 兩人皆為低薪新秀 |
| 2026 表現 | 卡斯提歐 防禦率 5.85;馬丁 防禦率 3.95 | 蘇利文大聯盟 5 場先發 0 勝 3 敗、防禦率 8.87;維利茲多明尼加夏季聯盟打擊率 .300、上壘率 .521 |
白襪為什麼願意賣? 白襪在 2026 年 8 月 1 日交易大限才從水手換來卡斯提歐,當時用救援投手多明格斯(Seranthony Domínguez)、外野手瓊斯(Nolan Jones)和新秀史密斯(Boston Smith)交換,並吃下約 3,000 萬美元剩餘合約。但卡斯提歐來到芝加哥後防禦率 8.42,最後因肩膀不適進傷兵名單。這次轉手,白襪等於把整年薪水甩掉,騰出預算去追別的先發。
洛磯付出多少? 蘇利文是 2023 年選秀第 2 輪、維克森林大學出身的長手臂左投,小聯盟 3 季 24 勝 11 敗、防禦率 3.07,但大聯盟初登板就被打爆;維利茲才 17 歲,距離大聯盟還非常遠。用兩個不確定性高的新秀,換兩個馬上能進輪值的投手,對急著止血的洛磯來說代價不高,真正的成本是那 2,275 萬美元。
另外值得一提:各媒體報導的卡斯提歐 2027 年薪資有 2,250 萬、2,275 萬和「超過 2,400 萬」等不同說法,依他與水手簽的 5 年 1.08 億美元延長合約,2027 年底薪為 2,275 萬美元。
卡斯提歐是誰?三屆明星賽「La Piedra」生涯數據與球路解析
卡斯提歐 1992 年 12 月 12 日出生於多明尼加巴尼(Baní),外號「La Piedra」(西班牙文「石頭」)。巧的是,這顆「石頭」現在要去「洛磯山」投球了。
他 2011 年以國際自由球員身分和巨人簽約,2014 年被交易到馬林魚,2017 年再被換到紅人,同年 6 月 23 日登上大聯盟。2022 年 7 月紅人把他賣給水手,換回馬特(Noelvi Marte)等 4 名新秀,同年 9 月他和水手簽下 5 年 1.08 億美元延長合約。
卡斯提歐生涯成績
| 球季 | 球隊 | 勝敗 | 防禦率 | 局數 | 三振 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 紅人 | 15-8 | 3.40 | 190.2 | 226 | 首度入選明星賽 |
| 2022 | 紅人/水手 | 8-6 | 2.99 | 150.1 | 167 | 第 2 次明星賽 |
| 2023 | 水手 | 14-9 | 3.34 | 197 | 219 | 第 3 次明星賽、美聯賽揚獎第 5 名 |
| 2024 | 水手 | 11-12 | 3.64 | 175.1 | 175 | |
| 2025 | 水手 | 11-8 | 3.54 | 180.2 | 162 | 季後賽美聯分區賽第 5 戰救援勝 |
| 2026 | 水手/白襪 | 4-11 | 5.85 | 130.2 | 112 | 生涯最差 |
| 生涯 10 季 | 88-95 | 3.75 | 1,541.1 | 1,605 | 272 場出賽(266 場先發) |
從 2017 年到 2026 年,卡斯提歐的先發場次排大聯盟第 4、投球局數第 5、三振數第 6,是名副其實的「吃局數機器」。這正是洛磯最缺的東西。
卡斯提歐的球路:四縫線還有 95 英里,問題出在滑球
| 球種 | 2026 使用率 | 平均球速 | 2026 被長打率 | 2025 被長打率 |
|---|---|---|---|---|
| 四縫線速球 | 42.4% | 95.2 mph | .514 | .411 |
| 滑球 | 24.6% | 85.6 mph | .603 | .336 |
| 伸卡球 | 18.3% | 95.4 mph | .393 | .432 |
| 變速球 | 14.6% | 87.4 mph | .433 | .397 |
從 Statcast 數據可以看出三個警訊:
- 滑球失靈:2025 年滑球揮空率 36.5%、被長打率只有 .336;2026 年揮空率掉到 26.9%,被長打率暴增到 .603,等於從決勝球變成被鎖定的球。
- 滾地球不見了:卡斯提歐 2021 年在紅人時期滾地球率高達 57.8%,是全聯盟最會製造滾地球的先發之一;2026 年只剩 36.4%,生涯新低,平均擊球仰角從生涯平均 11.1 度拉高到 17.3 度。
- 整體價值墊底:2026 年投球得分價值(Pitching Run Value)-24,落在聯盟第 1 百分位;預期防禦率 xERA 5.02,代表 5.85 不完全是運氣差。
好消息是球速沒掉:四縫線平均 95.2 英里,比 2025 年還快一點。他的出手延伸只有 5.5 英尺(聯盟倒數),球是「從比較遠的地方」投出,這也是他一直需要靠球路尾勁吃飯的原因。

卡斯提歐適合庫爾斯球場嗎?
庫爾斯球場位在海拔約 1,600 公尺的丹佛,空氣稀薄有兩個效果:飛球飛得更遠,以及變化球轉速產生的位移變小。球場雖然從 2002 年起用恆濕箱(humidor)保存比賽用球,仍然是大聯盟最有利打者的球場。
對卡斯提歐來說,這是一個尷尬的組合:
- 不利:他 2026 年飛球比例生涯最高,加上被長打率暴增,在空氣稀薄、外野又特別大的庫爾斯,飛球和平飛球的代價會更高。他的滑球本來就不太有位移(水平位移不到 1 英寸),在高海拔可能更「平」。
- 有利:他最強的版本是在紅人主場「大美國球場」(同樣是打者天堂)投出來的。2019 年他的變速球是全聯盟價值最高的變速球,當時靠伸卡球+變速球大量製造滾地球。如果洛磯投手教練能讓他回到「低仰角、多滾地」的配球,而不是繼續狂丟四縫線和滑球,他還是有機會吃下 170 局以上。
簡單說,卡斯提歐是洛磯的「高風險局數保險」:投得好可以觸發 2028 年 2,500 萬美元選擇權並成為輪值龍頭,投不好就是 2,275 萬美元的一年租約。
資料來源:Baseball Savant|Luis Castillo Statcast(2026-11-20 查詢);FanGraphs|Squeezed Out of Seattle, Luis Castillo Lands With the White Sox(2026-08);MLB.com|White Sox acquire righty Castillo from Mariners(2026-08-02);Wikipedia|Luis Castillo (pitcher, born 1992)
馬丁是誰?第14輪選秀逆襲、六種球路的穩定型先發
馬丁(Davis Martin)1997 年 1 月 4 日出生於德州阿比林(Abilene),德州理工大學畢業,2018 年選秀第 14 輪(第 408 順位)才被白襪選中,是標準的低順位逆襲故事。他 2022 年 5 月 17 日初登板,2023 年整季因韌帶重建手術(Tommy John)缺陣,傷癒後一路投成白襪輪值的固定成員,也是白襪隊上的球員工會副代表。
馬丁生涯成績
| 球季 | 勝敗 | 防禦率 | 出賽/先發 | 局數 | 三振 | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 0-5 | 4.32 | 11/10 | 50 | 47 | 1.46 |
| 2025 | 7-10 | 4.10 | 26/25 | 142.2 | 104 | 1.29 |
| 2026 | 9-8 | 3.95 | 29/28 | 146 | 122 | 1.32 |
| 大聯盟 4 季 | 19-29 | 4.19 | 80/72 | 402 | 321 | 1.32 |
2026 年是馬丁的突破年。他在 6 月初防禦率只有 2.00、三振率 27%,一度登上美聯 WAR 排行前段;後半季受右小腿傷勢影響,數據回落,但最後仍繳出防禦率 3.95、FIP 3.83、2.3 WAR,局數和三振都是生涯新高。
馬丁的球路:六種球、每種都超過 10%
| 球種 | 2026 使用率 | 平均球速 | 揮空率 | 特色 |
|---|---|---|---|---|
| 四縫線速球 | 26.6% | 93.9 mph | 24.7% | 主要球種 |
| 伸卡球 | 18.6% | 92.8 mph | 6.8% | 2025 年 4 月新增,製造滾地球 |
| 變速球 | 14.8% | 90.1 mph | 14.0% | 「踢指變速球」(kick-change) |
| 曲球 | 14.5% | 81.7 mph | 40.8% | 2026 年最強揮空球,被打擊率 .180 |
| 滑球 | 12.8% | 87.1 mph | 35.9% | 只對右打者使用 |
| 卡特球 | 12.7% | 89.7 mph | 26.0% | 2025 年 7 月新增 |
馬丁是 2026 年大聯盟極少數「六種球路使用率都超過 10%」的先發投手。白襪投手協調員班尼斯特(Brian Bannister)認為,他的優勢在於伸卡、卡特和四縫線從同一個出手點投出,到本壘板前才分道揚鑣,打者很難猜球。2025 年到 2026 年上半季,他的三振率提升幅度一度是全聯盟最大。
需要注意的是他的被強勁擊球率(Hard-Hit%)45.1%,落在聯盟第 4 百分位,被打到的球常常很扎實;好在被打出「好球」(Barrel)的比例只有 6.5%,控制得不錯,四壞球率 7.5% 也優於平均。

馬丁適合庫爾斯球場嗎?
和卡斯提歐相比,馬丁的條件比較有利:
- 滾地球比例接近聯盟平均:2026 年 43.3%,伸卡球加卡特球可以讓打者把球打進地上,在外野特別大的庫爾斯,這比靠三振吃飯更實際。
- 不靠單一變化球:高海拔最傷的是大幅位移的變化球。馬丁的曲球(垂直落差大)在丹佛確實可能變鈍,但他還有五種球可以輪流用,不會像單靠一顆滑球的投手那樣整個崩盤。
- 控球穩:四壞球率 7.5%,在打者友善的球場,少送保送就是少丟分。
- 便宜又長期:可以控制到 2030 年,是洛磯未來 4 季的輪值基本盤。
風險則是被強勁擊球偏多,以及 2026 年後半季的小腿傷勢。合理預期是:馬丁到了庫爾斯,防禦率大概會比在芝加哥高一些,但能穩定吃下 140 到 160 局的四號、五號先發,對洛磯來說已經是升級。
資料來源:Baseball Savant|Davis Martin Statcast(2026-11-20 查詢);MLB.com|Davis Martin becoming an ace for the White Sox(2026-06-02);Baseball-Reference|Davis Martin(2026-11-19 更新)
洛磯2027年先發輪值會長怎樣?
以目前名單來看,洛磯 2027 年先發輪值可能是這樣:
| 順位 | 投手 | 2026 防禦率 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 1 | 卡斯提歐 Luis Castillo | 5.85 | 新加入,賭他回到明星級 |
| 2 | 馬丁 Davis Martin | 3.95 | 新加入,穩定吃局數 |
| 3 | 菅野智之 Tomoyuki Sugano | 5.37 | 2026 年隊上最穩先發(是否續留待確認) |
| 4 | 亞當斯 Mason Adams | 4.03(6 場先發) | 2026 年交易大限從白襪換來 |
| 5 | 休斯 Gabriel Hughes/多蘭德 Chase Dollander | 6.33/傷後復健 | 年輕先發競爭 |
這筆交易不會讓洛磯一夜變成季後賽球隊,但至少讓輪值前兩棒有「能投 6 局」的人選,減少牛棚被操爆的情況。對洛磯球迷來說,最值得看的是 2027 年 4 月卡斯提歐在庫爾斯的前幾場先發:滑球能不能找回位移、滾地球比例有沒有回升,會直接決定這 2,275 萬美元花得值不值得。
想看更多大聯盟消息,可以參考 MLB 比分、賽程整理 與 2026 MLB 世界大賽賽程比分。
洛磯投手補強常見問題
洛磯這次交易換來哪兩位投手?
洛磯從白襪換來右投卡斯提歐(Luis Castillo)與馬丁(Davis Martin),送出左投蘇利文(Sean Sullivan)和 17 歲捕手維利茲(Douglas Veliz),並全額負擔卡斯提歐 2027 年約 2,275 萬美元薪水。
卡斯提歐的合約還剩多久?
卡斯提歐 2027 年是 5 年 1.08 億美元合約的最後一年,薪水約 2,275 萬美元。若他 2027 年投滿 180 局且季末沒有受傷,2028 年 2,500 萬美元的選擇權會自動生效。
卡斯提歐 2026 年為什麼表現這麼差?
主要是滑球失去威力(被長打率從 .336 升到 .603)、滾地球率掉到生涯新低 36.4%,以及季末肩膀不適。他的四縫線球速仍有 95 英里,問題在球路效果而不是球速。
馬丁是什麼類型的投手?
馬丁是六種球路平均分配的右投,四縫線、伸卡、變速球、曲球、滑球、卡特球使用率都超過 10%。2026 年 9 勝 8 敗、防禦率 3.95,投 146 局、三振 122 次,可控制到 2030 年。
庫爾斯球場為什麼對投手不利?
庫爾斯球場位在海拔約 1,600 公尺的丹佛,空氣稀薄讓飛球飛得更遠,變化球的位移也會變小。即使從 2002 年開始用恆濕箱保存比賽用球,仍是大聯盟最有利打者的球場之一。
洛磯 2026 年戰績多差?
洛磯 2026 年 58 勝 104 敗,全大聯盟最差;全隊防禦率 5.59 也是 30 隊最差,先發投手防禦率到 9 月底為 6.28,同樣墊底。





